Protože je reportáž o senátoru McCarthym vnímána poněkud diskutabilně chceme upřesnit, co jsme chtěli říci a požádat o vaše svolení číst z projevů které kdy Murrow a Friendly pronesli a mohli pronést.
Пошто извештај о сенатору Макартију по природи ствари мора бити контроверзан, желимо да кажемо тачно оно што смо намеравали да кажемо, и молимо вас за допуштење да читамо текст из сценарија, ма какве примедбе на то имали Мароу и Френдли.
Ale prostě musíme jít za Hafnerem a požádat o ochranu.
poenta je, da trebamo reæi Hafneru da bismo bili zaštiæeni.
Jestli chceš ten prášek, vše, co musíš udělat je jít sama do jakékoliv kliniky v Jersey a požádat o to.
Ako želiš pilule... sve što treba je da uðeš sama u bilo koju kliniku u Jersey-u i zatražiš ih.
Jelikož Joy nechtěla do vězení, tak se přijela ke mně schovat a požádat o pomoc.
Pošto Joy nije htela da ide u zatvor, došla je kod mene po pomoæ.
Nepotřebujete se tam vloupávat, stačí si jen zavolat a požádat o klíče.
Ne morate èupati bravu, samo nazovete i tražite kljuèeve.
Pane Devline, jste si jistý, že si nechcete zavolat bezplatnou právní poradnu a požádat o zkušenějšího právníka?
Gdine. Devlin, jeste li sigurni da neæete da pozovete pravnu pomoæ ili starijeg advokata?
To chce něco normálního jako-jako třeba naplánovat hezké rande, napsat báseň nebo se u všech svatých svalit na koleno a požádat o ruku.
Radiš normalne stvari, kao... Isplaniraš lep sastanak, napišeš pesmu ili klekneš na koleno i zaprosiš je.
A požádat o pomoc kamaráda je v pořádku.
A u redu je zamoliti prijatelja za pomoæ.
Musím jít do paláce a požádat o jeho souhlas.
Морамо да одем у палату да тражим његово одобрење.
Měl jste přijít za mnou a požádat o povolení.
Ne, trebao si mi se obratiti i tražiti moju dozvolu.
Možná... až se doma vše urovná, mohl bych si udělat volno a požádat o přidělení ateliéru.
Možda... Kad se jednom sve sredi kod kuæe, mogu da uzmem malo odsustva i prijavim se za umetnièko naselje...
Pokud byste mě nezatáhl do téhle arbitráže, musel bych jít před představenstvo Hooli a požádat o 250 milionů dolarů na váš odkup.
Da me nisi ucenom prisilio na arbitražu, morao bih da tražim 250 miliona od "Hulijevog" izvršnog odbora da bismo firmu kupili od vas.
Bylo by lepší jít do vesnice a požádat o pomoc.
Trebao bi da odeš do sela i potražiš pomoæ.
A ty si sem nemůžeš přitančit a požádat o šálek čaje, natož tohle.
Ne možeš da ušetaš ovde i zahtevaš šoljicu èaja zanemarujuæi me.
Zavolat vám a požádat o povolení, když jsem měla dvě vteřiny na reakci?
Uæi unutra i pitati te za dozvolu da li mogu da pucam u metu?
Nebo můžete sednout na letadlo, letět do Šanghaje, vystát si frontu před jejich kancelářemi -- to vás přijde asi na 600, 700 dolarů -- a požádat o obnovení vaší postavy i s její historií.
Ili možete da sednete na avion, odletite u Šangaj, stanete u red ispred zgrade "Šande" - što košta oko 600, 700 dolara - i da vratite svog lika i njegovu istoriju.
0.34723401069641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пошто извештај о сенатору Макартију по природи ствари мора бити контроверзан, желимо да кажемо тачно оно што смо намеравали да кажемо, и молимо вас за допуштење да читамо текст из сценарија, ма какве примедбе на то имали Мароу и Френдли. 